Hey @Nihlius (Achtung:Viel Lesestoff^^)
Windows 10 auf Dein neues Laufwerk zu installieren, sollte kein Problem sein. Ich würde Dir empfehlen, im Grunde wie in der Anleitung "WIN10 CleanInstall NVMe..." (siehe Link *) vorzugehen, mit dem Unterschied, dass Du den ganzen Part mit dem "Treiber laden" weglassen kannst (da Du ja eine SATA SSD als künftiges Systemlaufwerk nutzen willst, und keine NVMe SSD, die unter Default-BIOS Einstellungen sonst nicht erkannt werden würde.)
Was die HDD angeht, auf der sich Deine derzeitigen Systemdateien sowie Spiele befinden, ist mir schon klar, dass Du Deine Spiele eigentlich nicht neu installieren möchtest. Du kannst natürlich auch noch davon absehen, und Dir vorbehalten, diesen Schritt ggfs später einmal nachzuholen.
Meiner Meinung nach würde es sich aber anbieten, die HDD-Partitionen schon während des Windows Setups komplett zu löschen. Denn einerseits sollten ja auf der HDD ohnehin keine alten Systempartitionen mehr verbleiben, da diese allenfalls zu Bootproblemen führen könnten. Andererseits würdest Du mit damit gewährleisten, dass es nach "Umzug" des Betriebssystems auf die SSD kein Durcheinander bezüglich irgendwelcher fehlender bzw. irreführender Pfade gibt, weil zB viele Spiele doch auch Daten auf dem Systemlaufwerk ablegen. Aber das beruht nur auf meinen Erfahrungen, bestimmt gibt es einige Spielinstallationen, die auch in veränderter Systemumgebung ohne Probleme funktionieren. (Steam??) Das wären ja auch genau die, die sich ordnerweise gut auf einem externen Speicher zwischenlagern lassen würden, um später wieder auf die leere HDD oder SSD kopiert zu werden.
Vielleicht gibt es im Forum aber auch andere Vorschläge, wie Du mit den bestehenden Programminstallationen und Spieldateien umgehen kannst, die Dir mehr zusagen. Wenn Du noch unentschieden bist, könntest Du HDD vorübergehend abklemmen und, um voranzukommen, zunächst nur die SSD "bearbeiten"
Hier eine mögliche Vorgehensweise
-nur in Stichworten, Details gem. Anleitung für CleanInstall a/ NVMe im Forum-
1. Ggfs. Sicherung betr. Spiele und persönl. Dateien von der HDD auf einem ext. Laufwerk
2. Aktuelles WIN 10 ISO m. Media Creation Tool erstellen auf USB Stick
3. Später benötigte Treiber (Dell Support, ggfs auch Intel, Nvidia, Killer) downloaden, speichern auf separatem USB-Stick"
4. Mit F2 beim Booten ins BIOS, Settings a/Default (dafür auf Reiter "Exit", "Restore Defaults","Save+Exit"), Herunterfahren
5. Bisherige Systemdisk, also die HDD, abklemmen, falls sie nicht schon während des Setup formatiert werden soll (HDD-Kabel vom MB abziehen, siehe Dell Servicemanual oder Link im YT Video unten**)
6. USB Stick mit WIN10 ISO einstecken, beim Booten F12
7. Mit Auswahl UEFI Boot vom USB Stick ins Windows Setup, dort Auswahl "benutzerdefiniert"
8. Alle Partitionen auf der SSD (auch auf der HDD, falls nicht abgeklemmt) nacheinander löschen, bis pro Laufwerk nur 1x "nicht zugewiesener Speicherplatz.." angezeigt wird,
9. den auf der SSD markieren, nach "weiter" startet Windowsinstallation, sobald die Systemdisk automatisch formatiert und partitioniert ist
10. "Einstellungen anpassen" (statt Expressinstallation)
11. Erst nach Ende Konfiguration (wenn alle Geräte automatisch erkannt, Updates abrufen sind) und nach Neustart mit Treiber-/Programminstallationen für eigenes System beginnen, jeweils Neustart.
12. Abschließend die ggfs abgeklemmte HDD wieder anschließen.
Schleißlich könntest Du für die Formatierung/Partitionierung Deiner HDD das Windows Tool diskpart nutzen und wie folgt vorgehen:
Aufruf "Eingabeaufforderung/Administrator" innerhalb Windows (oder über Problemlösung/Erweiterte Optionen im Wiederherstellungsmodus), dann folgende Eingaben: diskpart
list disk
select disk 0
clean
convert gpt
create partition msr size=128
create partition primary
format quick fs=ntfs label="Daten"
assign letter="D"
exit
(Hinweis: Befehlszeilen sind hier im Beitrag kursiv wiedergegeben, nach jeder Zeile "Enter"; Name und Nr für Laufwerk in fett und hier nur beispielhaft gewählt mit "0", "D" bzw "Daten" so wie bei meiner HDD^^):
Links:
* ) Anleitung CleanInstall : https://www.aw-community.com/forum/topic/7297-windows-10-clean-install-auf-m2-pcienvme-ssd-unter-uefiraid-secureboot-on/?page=1
**) HDD abklemmen: https://www.youtube.com/watch?v=TFn_1RuGJMc
Sollte irgendetwas so nicht funktionieren oder eine Information fehlen, bitte melden, auch wg Feedback.