Es handelt sich hier übrigens nicht um einen Microsoft Treiber. Die Windows Driver Foundation ist ein Framework aus Libraries und Container, damit Hardwarehersteller ihre Treiber sauber implementieren können und nur die notwendigen Teile im Kernel laufen. Die User-Mode Teile des jeweiligen Treibers laufen dann im jeweils in einem Windows Driver Foundation Container (WUDFHost.exe) Prozess. Bei mir laufen z.B. gerade 4 WUDFHost.exe Prozess und da laufen dann z.B. der NFC Treiber oder der 'Intel Dynamic Platform and Thermal Framework Manager' drin.
Wenn Du also wissen willst um welchen Treiber es sich genau handelt, der sich hier nicht verhält wie erwartet, dann solltest Du Dir von Microsoft den Process Explorer herunterladen:
Process Explorer - Sysinternals | Microsoft Learn
Das Zip auspacken und procexp64.exe als (wichtig!) Administrator starten.
Am besten oben nach WUDFHost.exe filtern und von denen den Prozess mit der erhöhten CPU-Last auswählen.
Im unteren Teil des Fensters den Reiter DLLs auswählen (falls der untere Teil nicht sichtbar ist View => Show Lower Pane).
Nach Pfad sortieren und schauen welche DLLs aus dem Pfad C:\Windows\System32\drivers\UMDF geladen worden sind.
Aus Company Name und Description der jeweiligen DLLs geht dann in der Regel hevor, um welchen Hersteller und welchen Treiber es sich handelt.